Бросить якорь

У каждого человека есть место, куда он возвращается после долгого рабочего дня или утомительного путешествия, где он хранит свои самые сокровенные воспоминания. Некий чекпоинт, где персонаж может прокачаться и выбрать новый уровень. Так и в реальном мире можно сделать паузу, отдохнуть, побыть с самим собой. И место это — дом. Только вот часто мы растем,  

Уникальность=уважение

Восточная и Юго-Восточная Азия очень сильно отличается от других регионов, из-за долгой изоляции здесь сохранились древние традиции, культура. За свои шестнадцать лет я успел побывать во Вьетнаме, несколько раз съездил в Китай, Таиланд, но больше всего меня впечатлила страна, которая долгое время казалась мне недосягаемой – Южная Корея, где недавно я побывал с братом. Уж  

Путешествие жаворонков

Каждую ночь после отбоя Иван Вакуленко и Илья Максименко заходили в комнаты поколенцев и рассказывали сказки. Ваня надевал шапку ушанку, а Илья приходил с игрушечной акулой. Они шепотом читали «Красную Шапочку» и «Кашу из топора». В предпоследнюю ночь «Поколение» работало над газетой и пришлось обойтись без сказки. Тогда мальчики решили сочинить собственную историю. В центре  

Русский многогранник

Как часто люди используют нецензурную лексику, случайно, не подумав? Однажды в седьмом классе на уроке алгебры я на эмоциях выкрикнул матерное слово на весь класс. Меня сразу охватила паника, ведь это непозволительно. Но на тот момент эмоции были сильнее. Я выплеснул их и почувствовал облегчение. На мое удивление учительница даже не отреагировала. И хотя я  

Техасский клоун на улице Вязов

Не так давно я посмотрел фильм ужасов под названием «Мы». Я довольно редко смотрю хорроры и меня удивило то, что режиссер почти не использовал классические скримеры, а весь страх создавала атмосфера и сюжет. А есть картины, которые целиком построены на резких «пугалках», в кинематографе существует много приемов для придания хоррор составляющей. По словам киноведа, Анастасии  

Сам себе страх

Многие люди часто смотрят хоррор фильмы, чтобы преодолеть свои страхи или
просто развлечься. Но когда обычные фильмы перестают пугать, стоит обратить
внимание на хоррор игры, которые как правило гораздо страшнее. Дело в том, что в
играх используются те же приемы, что и в кино, и в книгах. Встречаются те же фокусы
со светом, острыми формами,  

Как стать 3D Да Винчи

Не так давно вышло долгожданное продолжение игровой франшизы — “ Horizon Zero New Dawn”. Но проект оказался не таким успешным. Многие, в том числе и я, стали говорить, что она ничем не отличается от 1 части, персонажи те же, многие враги тоже не поменялись, а сюжет оставляет желать лучшего. Но через пару недель я понял,  

8 лет молчания

Не так давно на стриминговом сервисе Netflix вышла новая экранизация романа Джейн Остин — «Доводы рассудка». Произведение до сих пор сохраняет свою актуальность: в ней рассказывается про отношения между людьми после долгой разлуки. С героями происходят различные ситуации, которые помогают им сблизиться, несмотря на возникающие проблемы: то в виде денег, то в виде других персонажей,  

Эй, переводчик, translate!

Недавно я задумался, как некоторые слова переводятся на иностранные языки, например, слово авось. В английском нет аналогов, которые передавали бы смысл, нюансы некоторых слов и выражений. Мне стало интересно, как переводчики справляются с этими проблемами и как переводятся литературные произведения. Я поговорил об этом с переводчиком с датского языка и преподавателем СПбГУ — Еленой