Не бегством, но панацеей

Хочу быть самостоятельной, хочу ни от кого не зависеть, я сама все знаю, ничего мне не говорите! Года два я кручусь в таком своем состоянии, не анализируя, почему так себя веду. Этим летом я подрабатывала в ресторане помощником официанта. Я решила устроиться туда, чтобы показать родителям, что сама могу работать и зарабатывать деньги. Чтобы показать,  

Брось себе вызов

Первые выходные дни августа Санкт-Петербург встретил с размахом: в городе каскадом прошло несколько спортивных мероприятий. Началось всё 6 августа, когда на Крестовском острове провели «Гонку Героев – Urban» от компании «Лига Героев». Уровень организации забега был очень высокий: разнообразные препятствия — рукоходы, переправы, заборы, канаты, бассейн, и везде по несколько инструкторов. Была создана  интерактивная зона  

Императорский портретист

В Николаевском зале Зимнего дворца с 19 мая по 4 сентября была представлена выставка «Вигилиус Эриксен – портретист императрицы. К 300-летию со дня рождения». Экспозиция была посвящена творчеству выдающегося датского художника. Он занимает особое место среди портретистов императриц, но на родине, в Дании, был почти забыт. Юбилей художника стал поводом рассказать о нем.
Я пришла  

Три шарика мороженого на выбор

Этим летом ребята из «Поколения» порассуждали о том, что для них лето для журнала «Костер»

Лето как мороженное: только были три огромных шарика в хрустящем рожке, но вот в твоей руке уже лишь обертка. Мы сами решаем, из каких шариков будут состоять наши каникулы: практически у каждого из нас есть свои летние планы, цели и  

Демоны тоже несчастны

Небо отвергло Демона. Теперь он – бесстрастный одинокой дух, презирающий людей. Безграничная власть над высотами Казбека и бессмертие наскучили ему. Пришло время, когда он был уже не в силах выносить свои мучения, и влюбился в красавицу Тамару. Подстроив смерть ее жениха, главный герой приходит к девушке в ночи и разговаривает с ней. Тамара попадает под  

Теория без практики

8 марта. Я помню момент, как папа вручает мне подарок в виде книги «Ни сы». Начинаю читать ее тем же вечером. Само название многообещающее, наполненное волной «мотивации» и «уверенности». Это восточная мудрость, переводящаяся так: «Будь уверен в своих силах и не позволяй сомнениям мешать тебе двигаться вперед». Хорошо, теперь я уверена и без сомнений открываю  

Эй, переводчик, translate!

Недавно я задумался, как некоторые слова переводятся на иностранные языки, например, слово авось. В английском нет аналогов, которые передавали бы смысл, нюансы некоторых слов и выражений. Мне стало интересно, как переводчики справляются с этими проблемами и как переводятся литературные произведения. Я поговорил об этом с переводчиком с датского языка и преподавателем СПбГУ — Еленой  

Книжный штурм

Конец мая. Я откладываю в сторону книгу Ли Бардуго «Шестерка воронов», еще прокручивая у себя в голове развязку, начинаю размышлять, какие могли бы быть другие варианты концовки. Думаю, с кем бы я могла обсудить книгу, чье мнение я бы послушала. Понимаю, что моя подруга еще не дочитала и поговорить с ней по этому поводу не  

Coolьтура чтения

Я начала осознанно читать и любить этот процесс только в пятнадцать лет. Ключевое слово «осознанно». До этого я заставляла себя брать в руки книги, только тогда, когда нужно было подготовиться к уроку по литературе. Каждый «пришел» к культуре чтения в своем возрасте, а кто-то, возможно, и не пришел. Учащимся и педагогам пресс-центра «Поколение» стало интересно