8 марта. Я помню момент, как папа вручает мне подарок в виде книги «Ни сы». Начинаю читать ее тем же вечером. Само название многообещающее, наполненное волной «мотивации» и «уверенности». Это восточная мудрость, переводящаяся так: «Будь уверен в своих силах и не позволяй сомнениям мешать тебе двигаться вперед». Хорошо, теперь я уверена и без сомнений открываю
Недавно я задумался, как некоторые слова переводятся на иностранные языки, например, слово авось. В английском нет аналогов, которые передавали бы смысл, нюансы некоторых слов и выражений. Мне стало интересно, как переводчики справляются с этими проблемами и как переводятся литературные произведения. Я поговорил об этом с переводчиком с датского языка и преподавателем СПбГУ — Еленой
Конец мая. Я откладываю в сторону книгу Ли Бардуго «Шестерка воронов», еще прокручивая у себя в голове развязку, начинаю размышлять, какие могли бы быть другие варианты концовки. Думаю, с кем бы я могла обсудить книгу, чье мнение я бы послушала. Понимаю, что моя подруга еще не дочитала и поговорить с ней по этому поводу не
Я начала осознанно читать и любить этот процесс только в пятнадцать лет. Ключевое слово «осознанно». До этого я заставляла себя брать в руки книги, только тогда, когда нужно было подготовиться к уроку по литературе. Каждый «пришел» к культуре чтения в своем возрасте, а кто-то, возможно, и не пришел. Учащимся и педагогам пресс-центра «Поколение» стало интересно
Мы живем по григорианскому календарю, и время, будто по линейке, движется от рождения Христа до сегодняшнего дня. Линейное время подразумевает под собой движение только вперед, оно не может вернуться в прошлое, для него есть настоящее и будущее. Однако с историей все не так просто. Часто случаются события, которые схожи с другими случаями. Они будто возвращают
Я никогда не планирую свое время. Каждый день я проживаю так, как пойдет. Если успеваю что-то выполнить – это здорово, а если нет, то ничего страшного, у меня есть завтра. Об организации своего времени я не задумывалась, тем более мне это всегда казалось чем-то муторным и скучным. Скучно проживать день, если ты уже все о
В подростковом возрасте время для меня начало течь очень быстро. Я не успеваю полностью насладиться моментом и прочувствовать его: только начинаю наблюдать за закатом, а за окном уже розовеет рассвет. Мои дни смешиваются в большую непонятную кучу. Я не воспринимаю время по часам, биологически это ощущается как один сплошной отрезок, которому нет конца. Задумавшись об
Сейчас все чаще звучит имя Илона Маска. Он стал неким всенародным героем. Основал Tesla и SpaceX. То создает электромобиль, то собирается отправить людей на марс. По его словам, чтобы добиться таких успехов он работает от 80 часов в неделю, а зачастую и все 120 ( спит он всего 6). «Мир пока ни разу не менял
На старт. Внимание. Новый день. Снова начинается марафон событий, наполняющих мою жизнь. Все вокруг бегут, и я тоже бегу. Бегу до маршрутки по утрам, гонюсь за «достижениями» и «продуктивностью», запихивая в себя книги, фильмы, формулы, имена и тонну другой информации. Ставлю себе какие-то цели, добежав до которых, я стремлюсь поскорее поставить новые, не успев насладится
