Дождливый октябрьский день, ветер сдувает с ног, под ногами шуршат разноцветные листья. Настроение ужасное — на улице холодно, мрачно и неуютно. Передо мной обычный жилой дом блеклого коричневого цвета, а на его фоне яркая вывеска кафе и забавные флажки вокруг, которые бросаются в глаза. Спускаясь по лестнице, я сразу замечаю надпись «Веселимся» и разноцветные афиши
Второе дыхание
Маленькая худенькая Оля сидит на берегу Залива, поджав ноги. Она смотрит на ярко-красный закат и думает. Думает о маме и не понимает, почему та так поступает с ней. Здесь, на берегу, эта девочка сидит уже не первый час. Она в очередной раз убежала из дома. Это было много лет назад. Сейчас этого места уже нет:
За бортом
В детстве я зачитывалась «Гарри Поттером» и Толкиеном, отказываясь читать школьную литературу, и когда родители удаляли их из моей электронной книги, я любыми способами пыталась скачать их обратно. Лет в двенадцать я нашла для себя «текстовые ролевые», где я могла не просто со стороны смотреть на обучение в магической школе и колдовство, но и сама,
Очищение огнем
Знаменитая мраморная Мариинская стена из оникса, камня медового цвета, встречает посетителей. Символ второго здания Мариинского театра всегда приковывает внимание гостей и фотографов. Но как только люди входят в зрительный зал с волшебной акустикой, их внимание направляется на сцену. Девятого сентября я посмотрела спектакль «Орлеанская дева» Петра Ильича Чайковского. Опера представляет события Столетней войны, когда обычная
Не бегством, но панацеей
Хочу быть самостоятельной, хочу ни от кого не зависеть, я сама все знаю, ничего мне не говорите! Года два я кручусь в таком своем состоянии, не анализируя, почему так себя веду. Этим летом я подрабатывала в ресторане помощником официанта. Я решила устроиться туда, чтобы показать родителям, что сама могу работать и зарабатывать деньги. Чтобы показать,
Демоны тоже несчастны
Небо отвергло Демона. Теперь он – бесстрастный одинокой дух, презирающий людей. Безграничная власть над высотами Казбека и бессмертие наскучили ему. Пришло время, когда он был уже не в силах выносить свои мучения, и влюбился в красавицу Тамару. Подстроив смерть ее жениха, главный герой приходит к девушке в ночи и разговаривает с ней. Тамара попадает под
Эй, переводчик, translate!
Недавно я задумался, как некоторые слова переводятся на иностранные языки, например, слово авось. В английском нет аналогов, которые передавали бы смысл, нюансы некоторых слов и выражений. Мне стало интересно, как переводчики справляются с этими проблемами и как переводятся литературные произведения. Я поговорил об этом с переводчиком с датского языка и преподавателем СПбГУ — Еленой
Побег в детство
Тишина меланхоличного пейзажа сельской местности в начале нарушается бегущим куда-то мальчиком и резкими чередующимися кадрами, на которых юная рука художника торопливо вырисовывает на листках блокнота деревья, скалы, троллей, птиц, которые вдруг стремительно улетают в глубь бумажного королевства. «Мост в Терабитию» — драматический фильм Габор Чупо, снятый в начале 2007 года.
На первый взгляд картина может
На ошибках не учатся, их повторяют
Мы живем по григорианскому календарю, и время, будто по линейке, движется от рождения Христа до сегодняшнего дня. Линейное время подразумевает под собой движение только вперед, оно не может вернуться в прошлое, для него есть настоящее и будущее. Однако с историей все не так просто. Часто случаются события, которые схожи с другими случаями. Они будто возвращают









